これからロマンチック街道を行く旅が始まります。

フランクフルトはヘッセン州で一番大きな町です。人口約 70 万人。フランクフルトの歴史は ケルト人たちがマイン川のほとりに住み始めた時代にまでさかのぼることができます。そのあと 古代ローマ人たち、続いてアレマン族、そしてさらに後になってフランケン族がここに住み着きまし た。

フランクフルトは時代と共に交易の中心の地として発展し、豊かな富を蓄えるようになりました。

現在フランクフルトは見本市の町としてよく知られています。国際モーターショーやフランクフルト ブックフェアなどの国際見本市が開催されます。

職人のいるところに商人が集まりました。また、いくつかのフランクフルトにある銀行のルーツは 16 世紀や 17 世紀までたどることができます。ロスチャイルド銀行を創立したロスチャイルド家も フランクフルトの出身です。

こういった有利な条件が揃っているのでフランクフルトには多くの企業が集まってきました。 主だった企業は、特に化学染料、製薬、写真やフィルムなどの化学コンツェルンです。また技術分野 の機械製造業もあります。

さてゲーテは日本でもよく知られていますが、ドイツで最も偉大で有名な作家であるゲーテは、 このフランクフルトの町で生まれました。彼の生まれた家は第二次世界大戦で破壊されましたが、 その後、修復され見学することが可能です。

この町も長らく中世の面影を残していましたが、1944 年 3 月 22 日の夜、空襲で破壊されました。

聖パウロ教会は民主主義の揺りかごと呼ばれています。ここでドイツ最初の議会が開催されました。

また 1562 年から 1792 年の間、フランクフルトの大聖堂で皇帝の戴冠式が祝われました。

大聖堂の近く、マイン川のそばにレーマーベルク広場があります。ここには市庁舎の前に 15 世紀の 町並みが再現されています。

一方、フランクフルトには、再建された市立劇場やオペラ座、また 279m の高さを誇るコメルツ銀行 タワーをはじめとする超高層ビルなどの近代建築が沢山あります。

そのほかのアトラクションにはフランクフルト動物園があります。ヨーロッパの中でも人気の動物園 です。また芸術に関心がある方には 14 世紀から 20 世紀の絵画を集めたシュテーデル美術館が お勧めです。

オーディオ開始

ロマンチック街道は世界で最も古い観光街道です。この街道は 1900 年、最初「ドイツ観光街道ナン バーワン」という名で文書に登場します。その後、第二次世界大戦やナチス時代におこった多くの 問題で、ドイツの評判は非常に悪くなりました。

そこでヴュルツブルク、ローテンブルク、アウクスブルク、フュッセンの市長が集まり、ドイツの 評判を回復するために何ができるのかを話し合いました。一番良いと確信したのは、マイン川から アルプスの間のドイツの一部をおとぎ話の世界のように紹介し、宣伝することでした。それには昔の 名前はマッチしません、新しい名前が必要でした。そこで 1950 年 1 月「ロマンチック街道」が 生まれたのです。2 つに分断されたドイツのアメリカ占領地区に位置し、フランクフルトと ミュンヘンの国際空港を結ぶロマンチック街道は、誕生したその日から、新しい平和な国、それでい て古き良きドイツを代表する、「ドイツの顔」になりました。

オーディオ開始

アシャッフェンブルクを通りぬけます。この町の人口は約6万8千人です。町のシンボルは、1605年 から1614年にかけて建てられたヨハニスブルク城で、ドイツ最初のルネッサンス建造物です。 赤い砂岩で作られた城の四方の塔が印象的です。ヨハニスブルク城にはバイエルン州の絵画コレクシ ョンが保存されています。

オーディオ開始

各バス停にて、食事をとったり、テイクアウト用に飲み物、食べ物を購入することが可能です。 バスの車内では、ソフトドリンク、そしてロマンチック街道にて製造された地ビール、ワインを提供して います。ドイツでは、列車やバスでの移動中に、アルコールを摂取することが、認可されています。

ドイツでは、朝食および夕食をしっかりととるため、日中、小腹がすいた際には、「Kleinigkeiten (クライニッヒカイテン)」と呼ばれる軽食、スナックを食します。スナックには、次のようなものがあり ます:

- バタープレッツェル:バターを塗ったフレッシュなプレッツェル

- ザルツシュタンゲン:バターを使用せず、塩味のパン生地を細長く形作り、焼いたもの;サ ンドイッチにすることも可能です

- ソーセージ、チーズ ブロートヒェン(サンドイッチ):精肉店やパン屋により、異なる種類のソ ーセージを、パンに組み合わせることが可能です(ポーク、ビーフ、ターキー)

- フライシュケーゼ ブロートヒェン:ドイツのクラシックなスナック。温かい、もしくは冷めたフライシ ュケーゼ(ポーク)と呼ばれるハムを挟み、お好みでマスタードを塗ります

- ブラートブルスト ゼメル:フランケン地方では、パンに焼いたソーセージを挟んだものを、スナッ クとして食します。フランケン地方の郷土料理です(ポーク)

- シュネーバレン:タルト生地を油で揚げたフランケン地方伝統のお菓子。オリジナルは、砂 糖もしくは粉砂糖を振りかけたものです

- タイルヒェン:パン屋には、タイルヒェン呼ばれる菓子パンが、数多く取り揃えられています

バス停に関する情報

ロマンチック街道バスは、ホップオン – ホップオフ バスです。つまり、走行中、何度でも、乗り降りす ることができます。事前に、運転手に、どのバス停を希望するのか伝え、チケットの記載事項を提示 してください!

オーディオ開始

シュペッサートを通過しています。シュペッサートはドイツの大きな森の一つで、主な樹木はブナと

カシの木です。シュペッサートの森は、古くはニーベルンゲンの歌の中にも登場します。

フランクフルトとローマを結ぶ交易の街道と、1665年にトーン・アンド・タクシスにより開設され たパリとプラハを結ぶポスト街道がシュペッサートの森を通っています。ヴィルヘルム・ハウフ という作家がその作品の中で泥棒の巣と表現した歴史的な「シュペッサートの宿屋」はここにありま したが、1960年代の初めに新しいアウトバーン建設のために移動しました。今はその場所に アウトバーンのシュペッサート・サービスエリアがあります。現代のシュペッサートは自然保護区で、 人気のハイキングエリアになっています。

オーディオ開始

ウンターフランケン地方の中心都市、ヴュルツブルクに到着します。

人口約 12 万 5 千人のヴュルツブルクは、すでに 1973 年に「ヨーロッパ都市」のタイトルを獲得し ました。ヴュルツブルクはヨーロッパ内外に多くの姉妹都市を持っています。その中には、日本の 大津、ニューヨークのロチェスター、スペインのサラマンカ、フランスのカーンなどがあります。

7 世紀ヴュルツブルクはフランケン公国でした。そこへ、アイルランド・スコットランドから伝道者 キリアン、コロナート、トットナンの 3 人の伝道者がやってきて、キリスト教をフランケン公国に もたらしました。3 人の伝道師は 689 年に暗殺されましたが、706 年にはマリーエンベルクに 聖母マリア教会が建てられ、742 年には聖人ボニファティウスにより、ヴュルツブルクに最初の司教 が任命されました。没後しばらくして殉教者として聖人となった 3 人の伝道者の墓へ巡礼する旅も 当時始まりました。

1168 年には皇帝フリートリッヒ 1 世バルバロッサがヴュルツブルク司教をフランケン侯爵に任命し ました。こうして司教は教会のみならずこの地方の領主となりました。これが領主司教「フュルスト ビショフ」の始まりです。

ヴュルツブルクには 2 人の著名な人物がいました。一人は 15 世紀後半から 16 世紀中頃の ティルマン・リーメンシュナイダー、彫刻家です。彼は 18 歳でヴュルツブルクにやってきました。

合計 4 回の結婚をした彼は、この 4 回の結婚で富を得て、市会議員になり、やがて市長になりまし た。1525 年の農民戦争で、領主に反乱を起こした農民の側を支持したティルマン・リーメンシュナ イダーは、領主司教側の勝利の後、捕えられ拷問を受けます。そのあと彼に彫刻の注文が来ることは ありませんでした。

もう一人のヴュルツブルクの著名人はバルターザー・ノイマンです。かれはバロック時代の偉大な 建築家の一人です。ヴュルツブルクの町には、教会の鐘を作る鋳造師の修行の旅の途中でやってきま した。司教領主の砲兵隊に入隊し建築技術を学びました。ヴュルツブルクのレジデンス宮殿と 巡礼教会マリーエンケッペレは彼の代表作です。

オーディオ開始

ヴュルツブルクの旧市街が見えてきました。いくつもの塔があり、とても美しいシルエットが広がり ます。町のシンボルの一つ、それはアルテ・マインブリュッケ、旧マイン橋です。ドイツで最も古い 石造りの橋の一つで、橋の欄干には 18 世紀に作られた大きな 12 人の聖人像が橋を飾っています。

1885 年レントゲンの家でヴィルヘルム・コンラート・レントゲンが、のちに、彼の名前が付けられ るようになったX線を発見しました。

ブドウ畑の上の方にマリーエンベルク要塞と巡礼教会ケッペレが王冠のように見えています。

オーディオ開始

次はヴュルツブルクのレジデンス宮殿前で写真休憩のために短いストップをします。

レジデンス宮殿は 18 世紀領主司教の命を受け、バルターザー・ノイマンにより建てられました。 宮殿には 300 以上の部屋があり、宮廷教会、階段ホールのジョバンニ・バティスタ・ティエポロ によって描かれた世界最大の天井フレスコ画など、見どころが沢山あります。また宮廷庭園の入口 にはロマンチック街道の始発点であり終点であることが記されたスタンドが立っています。

レジデンス宮殿の地下には、ドイツで最も大きく、そして最も古いワイナリーの一つがあります。 公営の宮廷ワインセラーです。歴史のある円天井のセラーには約 140 万リットルのワインを貯蔵する ことができます。

この宮殿は城の中の城と呼ばれていますが、2 度ここに滞在したナポレオンは、レジデンス宮殿を ヨーロッパ最大の牧師館と呼びました。レジデンス宮殿の前にフランコニア噴水があります。中央の 上にフランケン地方の守護神の像が、その下にこの町にとって重要な 3 人の像が立っています。その 3 人は、ヴュルツブルクに埋葬されている吟遊詩人のヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイ デ、彫刻家のティルマン・リーメンシュナイダーそして画家のマティアス・ニータルト・グリューネ ヴァルトです。

ヴュルツブルクのレジデンス宮殿は 1982 年からユネスコ世界文化遺産に指定されています。

オーディオ開始

ヴュルツブルク レジデンツ UNESCO 世界遺産

トイレは、レジおよび中庭入口、レジデンツの左側にあります。そこには、ロマンチック街道の開始を 示す、記念碑が建てられています。中庭への閲覧は、無料です。

オーディオ開始

ヴュルツブルクは、マイン川とバイエルン・アルプスの間をつないで 1950 年に誕生したロマンチッ ク街道の出入り口です。ロマンチック街道はドイツで最も有名で人気のある観光街道です。

ロマンチック街道は「ドイツ観光街道ナンバーワン」の後を受けて作られたので、世界で一番古い 観光街道と言うことができるでしょう。

ヴュルツブルクはマイン川沿いにあります。マイン川はオーバーフランケン地方のフィヒテル山地を 水源として流れ出て、マインツでライン川に合流します。全長約 500 キロメートルにわたります。 マイン川沿いにブドウ畑が続いています。ここでは少しドライな、ボックスボイテルという独特の ボトルに入れられた、フランケンワインが作られています。300 年来、ここで生産されるワインと フランケン地方タウバー渓谷で作られたワインだけに、このボトルの使用が許されているのです。

5 月から 10 月までフランケン地方のあちこちの町でワイン祭りが行われます。フランケン地方は ドイツ国内で最も小さなワインの産地の一つですが、最も知名度の高いワインの産地にも数えられて います。

オーディオ開始

マイン川沿いの高原を走っています。この地の土壌はとても豊かで、多くの作物が作られています。 代表的なものはサトウダイコン、甜菜(てんさい)です。この近くにあるオクセンフルトの町には ドイツでも大きな砂糖の製造工場があります。

また近くにある小さなギーベルシュタットの町は、第二次世界大戦当時、重要な飛行基地がありまし た。戦後はアメリカ軍の基地になりましたが、現在は一般の飛行場として使われています。

オーディオ開始

今わたしたちはタウバー渓谷を走っています。

マイン渓谷は主に白ワインが有名ですが、タウバー渓谷はフランケンの赤ワインの産地です。 ロマンチック街道沿いだけで作られているタウバーシュヴァルツやシュヴァルツ・リースリングなど があります。

これからバート・メルゲントハイムの町に差し掛かります。人口は 2 万 2 千 5 百人です。

この町はロマンチック街道で「健康の町」といわれています。バート・メルゲントハイムは、 過去 20 年の間に、ドイツの重要な糖尿病研究の拠点に発展しました。この地の鉱泉は古代ローマ 時代すでに知られていましたが、約 2 千年の間、埋もれてしまい、忘れられていました。1826 年、 1人の羊飼いがこの鉱泉を再発見し、療養に利用することを目的として再び開発が始まりました。

1525 年と 1809 年の間、バート・メルゲントハイムはドイツ騎士団の町でした。この騎士団は 1128 年、エルサレムで、ドイツからの巡礼者の病気の看護と防護を目的として設立されました。

エルサレムの王国が崩壊したのち、スラブ民族と戦うために騎士団はヨーロッパに戻り、プロイセン 地方とバルト諸国を征服しました。その後 1525 年マルティン・ルターの助言をうけた騎士が、 カトリック教会から離れ、プロテスタントの国の領主として変貌を遂げます。これがプロイセン諸国 の始まりです。一方カトリック教会に残った騎士たちはメルゲントハイムに戻ってきてこの地を 本部所在地としました。1809 年、ドイツ騎士団の修道会はナポレオンにより没収されました。

バート・メルゲントハイム近郊に野生動物園があります。35 ヘクタールの敷地に約 70 種類の動物が 飼われています。中には 30 匹からなるオオカミの群れがいます。これはヨーロッパ最大の群れです。 特にエサをやる時間に訪れるのがお勧めです。

オーディオ開始

タウバー渓谷は昔から重要なワインの産地でしたが、現在も多くのワインが作られています。 タウバー渓谷のフランケン地方に属する地域で作られたワインは、フランケンのボックスボイテル というボトルに入っています。特に有名なワインの産地はタウバービショフスハイムとベックシュタ インそしてマルケルスハイムです。

ボックスボイテルはほぼ 300 年前からフランケンワインの典型的なボトルとして使われてきました。

もちろんこのような形の容器はもっと以前から使われていました。平らな形をしていることから荷物 や体に着け、持ち運ぶのも容易だったので水筒としても使われていました。またこの形はでこぼこ道 でも転がっていくことはありません。ボックスボイテルのボトルの容量は 750ccで、250ccの ショッペングラス 3 杯分にあたります。

バスにご乗車の皆様のために特別に小さなボトルを用意しております。ドライバーが販売しておりま

すのでご利用ください。

オーディオ開始

次に停車するのは小さな町ヴァイカースハイムです。

ルネッサンス様式の城は 16 世紀ホーエンローエ家の水城でした。夏には「騎士の間」で ユースミュージックコンサート「ジュネス・ミュジカーレ」が開催されます。また城内の礼拝堂でも 音楽会が催されますし、城そのものもオペラの舞台になります。特にすばらしいのは 1709 年に作ら れた城の庭園です。ドイツでも最も美しいバロック庭園の一つです。1967 年までホーエンローエ 侯爵家がこの城を所有していました。現在はバーデン・ヴュルテンベルク州が所有管理しています。

オーディオ開始

ヴァイカースハイム マルクトプラッツ

す。また、有料トイレが、庭園および市庁舎裏に存在します。

オーディオ開始

ただいま小さなレッティンゲンの町を通っています。美しいタウバー渓谷にある古くからのワイン 作りの町です。バロック様式の市庁舎の前にヨーロッパの旗が掲げられています。これは、この町が 1953 年ドイツで最初に「ヨーロッパ都市」宣言をしたことを示しています。ヨーロッパ都市とは、 ヨーロッパを理解するためにいろいろなことを実行した町につけられるタイトルです。ブリュッセル で通訳の仕事としていたレッティンゲン出身のエルマー・デュルがこの町でヨーロッパ理解のための 活動を始めました。

レッティンゲンのアトラクションの 1 つに長さ 2 キロメートルの日時計の道があります。ここで、 日時計についての歴史や機能について学ぶことができます。古代ギリシャ人は影時計を「グノモン」 と呼んでいました。これは影を作るために地面に垂直に立てた棒のことです。「日時計の道」には いろいろな種類の日時計が並んでいます。

町の端にアイベという会社があります。この会社は、滑り台やジャングルジムなど、公園の遊具を 製造し世界中に輸出しています。

オーディオ開始

ロマンチック街道の次の町はクレクリンゲンです。この町はアレマン族の居住地として発達しました。 今もなお、町の城壁の一部や、昔の城や多くの木組みの家などがあり、旧市内には美しい街並みが よく保存されています。その中でもクレクリンゲンのハイライトはヘルゴット教会にある ティルマン・リーメンシュナイダー作のマリア祭壇です。1505 年から 1510 年に作られました。 昔、町はずれで農夫が畑を耕していた時に、無傷な状態で聖体が発見されました。奇跡の聖体が見つ かった場所にブラウネックの領主が 1390 年ヘルゴット礼拝堂を建てさせました。中世後期には 巡礼教会として知られ多くの人が訪れるようになりました。マリア祭壇は高さ 7 メートル、中央祭壇 には天使たちに導かれ昇天する聖母マリアの像が彫られています。その下に 12 使徒たちの像を見る ことができます。祭壇の両扉には聖母マリアの生涯があらわされています。

この町の見どころとして、それ以外には、指ぬきコレクション博物館とユダヤ博物館があります。

オーディオ開始

これから向かうのはデットヴァングという小さな町です。小さな古い要塞化された教会の中に ティルマン・リーメンシュナイダー作の祭壇があることで有名です。

オーディオ開始

次のストップはロマンチック街道のハイライト、中世の面影を色濃く残した町ローテンブルク・

オプ・デア・タウバーです。

町の人口は約 1 万 2 千人。オプ・デア・タウバーの名前の通り、町はタウバー川の流れるフランケン ヘーエの上方に位置しています。

かつての自由帝国都市としての長い歴史の中でも、特別に印象的なのがマイスタートルンクの伝説 です!

30 年戦争の間にローテンブルクはプロテスタント連盟の側にありました。1631 年 10 月末に ティリー将軍が 6 万人もの大軍を率いて、町を包囲しました。3 日間の攻防の末、町は陥落しました。 兵士たちは狼藉を働き、市参議会員たちは首をはねられ、町は破壊されることになりました。この時、 ティリー将軍に 3.25 リットルの大きな盃に入ったワインが差し出されました。彼は上機嫌になり、 もし市参議会員の一人がこの 3.25 リットルのワインを一気に飲み干せば、町を破壊するのをやめる と約束しました。そこで市長のゲオルク・ヌッシュがその挑戦を受け、大きな盃のワインを飲み干し ました。ヌッシュ市長はこのマイスタートルンクを無事乗り越え、そののち 37 年間も生きながらえ 80 歳で亡くなったということです。ティリー将軍は約束を守り、町を破壊せず、市参議会員たちも 殺されませんでした。

このマイスタートルンクを見ることができます。マルクト広場に面した市参議会員の宴会の間、現在 ツーリストインフォメーションのあるところですが、11 時から 15 時までの毎時、夜は 21 時と 22 時になると、時計の左右にある窓が開き、ティリー将軍とヌッシュ市長の人形が現れ伝説の マイスタートルンクを再現します。

ローテンブルクは第二次世界大戦で町のほぼ 40 %が破壊されました。幸いなことにアメリカ軍の 陸軍副長官ジョン・ジェイ・マックロイは母親の家でローテンブルクの写真を見たことがあり、同情 し、空襲を続けることを止めさせたといわれています。のちに彼はドイツから連邦功労十字勲章を 授与されました。

ローテンブルクでは 1 年中クリスマスマーケットの雰囲気を味わうことができます。ケーテ・ヴォー ルファートのクリスマス博物館があるクリスマスの村には 3 万点以上のクリスマスのオーナメントが あり、次のクリスマスが来るのが楽しみになります。ピラミッド、アーチ型キャンドルスタンド、

煙出し人形、くるみ割り人形、ガラス玉、星、天使たち・・世界中からのゲストであふれかえる館内 で、一年中、本物のドイツのクリスマスの雰囲気を味わうことができます。

オーディオ開始

フランケンヘーエからヴェルニッツ渓谷とタウバー渓谷への急な斜面にシリングスフュルストの 小さな町が見えてきました。遠くからでもはっきりと見えるのは、1705 年から 1740 年に建てられ、 70 の部屋と 365 の窓を持つ、かつてのホーエンローエ公の宮殿です。

シリングスフュルストの宮殿は町の一番高い場所に立っています。それで、水の供給が大きな問題で した。1702 年に牛の歩きを利用した井戸のポンプが発明され、その後 200 年以上使われていました。 1 時間に 2 千 4 百リットルの水を運ぶことができました。現在は井戸博物館でこの装置を見学するこ とができます。

オーディオ開始

現在私たちは標高 550mのフランケンヘーエを横切って走っています。ここは分水嶺になっていて 南側の川は、ヴェルニッツ川やドナウ川へ、そして黒海へと流れていきます。また北側の川はタウバ ー川、マイン川、ライン川、そして北海へと流れていきます。

オーディオ開始

ただいま私たちのバスはフォイヒトヴァンゲンに到着しました。この町は 817 年に最初に歴史に登場 しました。ロマンチック街道で最も古い町と言われています。伝説では、神聖ローマ帝国のカール 大帝が狩りの途中、森で道に迷い、奇跡的に助かったのを感謝して、ここに僧院を立てました。 カール大帝を正しい道へと導いたのは一羽のハトだったといわれています。

1241 年にフォイヒトヴァンゲンは帝国自由都市になりました。町の自由都市の権利は 1376 年 ニュルンベルク城伯へ担保(たんぽ)として渡され、帝国自由都市の時代は終わりを告げます。 1618 年から 1648 年におこった 30 年戦争の間、この町は幾度も略奪されました。

1949 年からフォイヒトヴァンゲンでは 5 月から 8 月の間、回廊フェスティバルが開催されます。 ロマンチック街道設立の功労者の一人でもあるオットー・キントラーが最初の回廊フェスティバルの ディレクターでした。彼がこのフェスティバルを生み出したといえるでしょう。

この町のシンボルが町の中心にあります。13 世紀に建てられたシュティフト教会です。ロマネスク 様式の回廊が特徴です。教会の横に「回廊のそばで」というカフェがあります。おいしいケーキや チョコレートで人気のこの店は、ロマンチック街道で最も古くからある老舗のカフェの一つです。

2000 年からフォイヒトヴァンゲンにバイエルン州立のカジノがあります。2 階建ての建物の中では クラシックなギャンブルとゲーム機のギャンブルをお好みで選べます。ここはバイエルン州で 2 番目 に人気のあるカジノです。

オーディオ開始

これから到着するのは、かつての帝国自由都市、ディンケルスビュールです。

この町は約千年前に一人の農夫によって作られたといわれています。すでに 928 年、歴史に名前が 出てきます。ディンケルスビュールという名前は「穀物の丘」という意味です。12 世紀に皇帝 バルバロッサがこの町を結婚のお祝いとして息子のコンラートに贈りました。そしてコンラートが町 の城壁を築かせました。

30 年戦争の時、この町は子供たちによって救われました。ディンケルスビュールはカトリック側で、 新教徒の軍に包囲され焼き払われそうになりました。そこで子供たちが城門の見張り番の娘ローレに 連れられてスウェーデン軍の中尉シュペアロイトに嘆願に行きました。彼は自分の息子を子供のころ になくしていたので、子供たちを見て胸がいっぱいになり、町を破壊するのを中止しました。このス トーリーをもとにして、ディンケルスビュールは毎年 7 月に「キンダーツェヒェ」という子供のお祭 りを開催します。

この町のシンボルは聖ゲオルク教会です。南ドイツでも最大の後期ゴシック建築のホール式教会の 一つです。教会の前にクリストフ・シュミットの記念像があります。彼は、ドイツでとてもポピュラ ーなクリスマスの歌「イヤ・キンダーライン・コメット」「さぁおいで、子供たち」の作曲家です。

この地方はヴェルニッツ川の流域で、コイの養殖が盛んです。またコウノトリが沢山巣を作っていま

す。ネルトリンゲンやディンケルスビュール、フォイヒトヴァンゲンの市庁舎の屋根の上のコウノト

リの巣にご注目ください。

オーディオ開始

ロマンチック街道はここでリーメスを横切ります。リーメスはかつて古代ローマ帝国の国境の柵 (さく)として作られたものです。ここからフュッセンまで、ロマンチック街道は古代ローマ時代の 交易の道「ヴィア・クラウディア・アウグスタ」とおなじ道をたどります。街道のこの部分は 2 千年 の歴史があります。

オーディオ開始

今、私たちは緯度 49 度地点を通過します。これはカールスルーエの町や、パリ、アメリカ合衆国の 北の国境線、そしてモンゴルと同じ緯度です。そしてここがミッテルフランケンとシュヴァーベン 地方の境になります。

オーディオ開始

私たちの目の前の丘のふもとに小さなヴァラーシュタインの町が見えてきました。町のシンボルは エッティンゲン・ヴァラーシュタイン候の城です。この侯爵家は 4 つの城を所有し、地元でビール 醸造所を経営しています。バイエルン地方には 1600 のビール醸造所があり、世界のビールの約 4 分 の 1 を製造しています。

町の中央通りの真ん中にペストの記念碑が立っています。1720 年、ペスト蔓延の終了を感謝して 建てられたものです。この柱の瘤(こぶ)のようなものはペストの腫物を表しています。この柱の 周りに立つ三人の像は「黒死病」といわれたこの病気から人々を救った聖アントニウス、聖ロクス、 聖セバスチャンの像です。一番上の像はマドンナです。このペストの記念碑はウィーンにあるペスト の柱を模して造られてものです。

このヴァラーシュタインはロマンチック街道のツヴィッケル・ビールを醸造している町です。この ビールはエッティンゲン・ヴァラーシュタイン侯爵醸造所で作られたものです。このビールは フィルターのかかっていない、下面酵母発酵でコクのあるビールです。もちろん、このスペシャル ビールはバスの中にもご用意しております。ぜひバスの中でお試しになり、お土産にご購入くださ い。

オーディオ開始

遠くからネルトリンゲンの町のシンボルが見えてきました。高さ 90 メートルのダニエルです。 365 段の階段を上って塔の上から辺りを眺めると、天気の良い日には 99 もの教会の塔を見ることが できます。

ネルトリンゲンの町は 898 年にカロリング王朝の宮廷として歴史に記録されています。1219 年から 毎年聖霊降臨祭に 10 日間続く市が立ちます。これは中世の時代にはドイツで最も重要な遠隔地交易 の市でした。14 世紀に町の周りを囲んで作られた城壁は、16 世紀、17 世紀にさらに補強され、 ほぼ 5 キロメートルに達し、5 つの門と 11 の塔、そして 2 つの稜堡(りょうほ)があります。

今日もなお、ネルトリンゲンはロマンチック街道でローテンブルクとディンケルスビュールに続き、 3 番目に最もよく保存されている町です。

昔、塔は市民のための警鐘の役割を持っていました。現代では常に見張りの番人がいる塔はドイツ中 でたった 2 つの塔だけです。1 つはミュンスターにあります。もう 1 つはこのネルトリンゲンの

ダニエルです。塔の最も高いところに、ベッドと暖炉、トイレ、台所の備わった塔の小部屋がありま す。塔に並んで、もう 1 つ世界的に有名なものがあります。「ヴェンデルシュタイン」という名の 猫です。ある日突然やって来て、それからずっと居つくようになりました。フンで塔を汚す鳩を追い 払ってくれるので、ネルトリンゲンの町は「ヴェンデルシュタイン」に給料としてエサを与えていま す。

バスは歴史のある市庁舎の横で停まります。ここからすぐのところにゲオルク教会、ダニエルがあり ます。バスの停車時間を利用して南ドイツのゴシック建築の素晴らしい傑作をぜひ見学してください。 ネルトリンゲンのもう一つの見どころはかつての鉄道施設です。このバイエルン鉄道博物館には 100 以上のオリジナルの鉄道車両が展示されています。鉄道ファンには見逃せない博物館です。

4 月から 10 月にかけて、週末にはネルトリンゲンからディンケルスビュール経由でフォイヒトヴァ ンゲンまで往復ロマンチック鉄道が走ります。ぜひお試しください。

オーディオ開始

一度高いところから眺めてみてください。一目でほぼ円形の、丘のような連なりが見えます。これが

ネルトリンゲンのリースです。このリース、大盆地は直径約 25 キロメートル、フランケン地方と シュヴァーベン地方のユラ山地に囲まれたところにあります。最初このクレーターは地下からの火山 の爆発でできたものと思われていました。しかし日本とアメリカの学者が調査研究しにやってきまし た。また、1970 年 8 月には、アポロ 14 号と 17 号の宇宙飛行士が訓練のためにユラ山地の採石場 にやってきました。1973 年ミュンヘンのマックスプランク研究所の研究者によってクレーターが 調査され、このクレーターが 1 千 5 百万年前の隕石の落下により形成されたということを証明しまし た。

かつてここには湖があったと考えられています。クレーター盆地の土壌はとても豊かです。バイエル ン地方の穀倉地帯と呼ばれています。ここではライ麦や大麦、小麦、ジャガイモ、トウモロコシ、 飼料用のカブや甜菜が作られています。すでに石器時代に人が住み始めたといわれています。つい 最近も 1 万 3 千年前の頭骸骨が発見されました。

オーディオ開始

ヴェルニッツ渓谷の上の方に堂々としたハ-ブルク城が見えてきます。12 世紀と 18 世紀の間、 ユラ山地を流れるヴェルニッツ川流域の戦略上の要所を守る重要な役目を担っていました。この城は 本来、シュタウファー家の所有でしたが 1295 年からはエッティンゲン伯爵家に、のちにエッティン ゲン‐ヴァラーシュタイン侯爵家の所有になりました。現在、城の中は博物館になっています。彫刻 家のファイト・シュトースやティルマン・リーメンシュナイダーなどの作品が展示されています。

1980 年 2 月まではここに 14 万冊の蔵書を誇るドイツ最大の個人所有の図書館がありました。 アメリカに売られることになった直前に、バイエルン州が 2 千 2 百万ユーロで購入しました。現在 この蔵書はミュンヘンの国立図書館におさめられています。

この堅牢なハ-ブルク城は観光客のアトラクションのためだけにあるのではありません。シュヴァン

ガウにあるコロマン礼拝堂にならんで、ハーブルク城には、恋するカップルに人気のウェディングチ

ャペルがあります。「恋するカップルの街道」、実はロマンチック街道は最初こう名付けられること

になっていました。

オーディオ開始

ロマンチック街道、次にとおる町はドナウヴェルトです。

遠くから 2 つの教会が見えてきます。教区教会と聖十字架教会です。15 世紀に建てられたゴシック 建築の教区教会の塔には、1512 年、6.5 トンのバイエルン州で最も重い教会の鐘、プメリンが取り 付けられました。黄色い教会の塔のある聖十字架教会には 18 世紀にマリア・フォン・ブラバントの 墓が見つかりました。彼女は 1256 年、夫であるルードヴィッヒ・デム・シュトレンゲンの策略によ り、姦通罪で斬首の刑になりました。のちに彼女の疑いは晴らされ、ルードヴィッヒは贖罪として修 道院を建てました。

ヴェルニッツ川がドナウ川に合流するこの場所に、ゲルマン民族大移動のころ、漁師たちが住み着き 始め、5 世紀には、川が浅く渡れるところに舟漕ぎを生業とする人たちが住み着きました。ドナウヴ ェルトは 1 千年の間、橋の町と呼ばれていました。千年前に最初の橋が作られましたが、洪水や戦争 で橋は 30 回も破壊されました。

この地域は最初の橋作りで重要な意味を持つようになり、町へと発達していったのです。この町は ノルウェーとアウクスブルクを経由してイタリアまで続くヨーロッパの交易の道の大切な要所でし た。王や皇帝たちも戦略上の要所であるということを良く分かっていたので、この町は市場を立てる 権利や、コインの鋳造権、税金を取る権利を与えられました。この町の主要な取引物は塩でした。 王や皇帝はお金が必要となった時に、この町は、帝国自由都市であったにもかかわらず、バイエルン 公たちやアウクスブルクのフッガー家に対して競売にかけられました。

ドナウヴェルトはケーテ・クルーゼの生まれた町です。彼女の名にちなんでケーテ・クルーゼという 名を付けられた人形はのちにドイツでとても有名になりました。こういった天才的な発明は、最初 個人的な必要に応じて作られたものであることはよくあることです。ケーテ・クルーゼの場合も 1905 年に彼女の娘がクリスマスのプレゼントに人形をほしがったことが始まりでした。 ケーテ・クルーゼの最初の作品「サンドベイビー」もあっという間に爆発的に売れる人形になりまし

た。今ではケーテ・クルーゼの人形はコレクターの人気の的で、びっくりするような値段で取引され ています。

オーディオ開始

ここドナウヴェルトで私たちのバスはドナウ川を渡ります。ドナウ川は全長ほぼ 3 千キロメートル、 ヨーロッパで 2 番目に長い川です。水源は黒い森のドナウエッシンゲンにあり、そこから 10 の国 と、ウィーンやブタペスト、ブラティスラーバ、ベルグラードの 4 つの首都を通って黒海へと流れて いきます。ラインの近くでレッヒ川がドナウ川に合流します。

オーディオ開始

再生可能エネルギーはドイツのエネルギー政策の中心となるテーマです。数年前の原発事故の後、 特に福島原発の不幸な事故により、ドイツでは考え方が変わりはじめました。私たちのマイン川とア ルプスの間の旅のルートの途中でもバイオガス施設やソーラー発電施設、風力発電をたくさん見るこ とができます。そして窓から見ることのできる牛の数が多くないのにも拘わらず、トウモロコシ畑が 多いのを不思議に思わないでください。トウモロコシは代替エネルギーの製造のために使われている のです。

オーディオ開始

ガーブリンゲンの近くでこのバスはかつてのアメリカ軍の弾道ミサイル早期警戒システムのそばを通

ります。

オーディオ開始

私たちが次に目指すのは、人口 26 万 5 千人、バイエルン地方で 3 番目に大きな町、アウクスブルク

です。

アウクスブルクの町は紀元前 15 年古代ローマ皇帝アウグストゥスにより作られました。450 年の間 アウグスタ・ヴィンディコルムは古代ローマ・ラエティア州の首都として栄えていました。こういっ た歴史でお分かりいただけるように、アウクスブルクはドイツでトリアに次ぎ 2 番目に古い町なので す。500 年間アウクスブルクは帝国自由都市で、1200 年間司教都市でした。1970 年、この町に 大学ができました。

16 世紀アウクスブルクは世界で最も裕福な町になりました。ヴェルザー家とフッガー家のおかげで す。ヴェルザー家は商人で、アメリカに船を出し外国貿易を営んでいました。フッガー家は最初製糸 と織物業で財をなし、のちに君主や公爵、司教との金融業を営むようになりました。

金持ちヤコブとよばれたヤコブ・フッガーは、1519 年フッガライと呼ばれる世界で一番古い社会福 祉住宅を作りました。これは町の中にある一つの町で、教会や学校もあり、53 の一戸建て住宅と 106 のアパートから成り立っています。一年間の家賃は 88 セントです。ここに住む条件は、アウク スブルクで生まれたこと、カトリック信者であること、貧しくそして結婚していること、また周りの 評判の良いことです。フッガライの住人は夜 10 時には家にいなければなりません。遅く帰ってくる と 50 セントの罰金を払わなければなりません。

この町に大きな影響力を持っていたフッガー家とヴェルザー家について体験博物館で詳しく知ること

ができます。

アウクスブルクでは多くの有名人が生まれています。中世の画家で、父のハンス・ホルバインと息子 のハンス・ホルバインです。またアマデウス・モーツァルトの父、レオポルト・モーツァルトもアウ クスブルクで生まれました。続いてルドルフ・ディーゼル、彼は 1892 年彼の名前が付けられた ディーゼルエンジンを発明しました。このディーゼルエンジンは MAN(マン)社でさらに開発され ました。また、20 世紀の作家、ベルトルト・ブレヒトもこの町で生まれました。

ロマンチック街道には 3 つのユネスコ世界文化遺産があります。ヴュルツブルクのレジデンス宮殿、 ディンケルスビュールのリーメスそしてプファッフェンヴィンケルのヴィース巡礼教会です。また、 1642 年に作られたアウクスブルクのレッヒ川を利用した下水道施設とルードヴィッヒ 2 世の複数の 城もユネスコ世界文化遺産に登録申請中です。

オーディオ開始

只今私たちは 1257 年ヴィッテルスバッハー侯爵ルードヴィッヒ・デア・シュトレンゲが建てた城の ある、フリートベルクを通っています。この城の保護のもとに町は発達しました。塩の取引による税 金が町の主な財源となっていました。

オーディオ開始

ミュンヘンへの門ともいうダッハウの地にナチスが第 3 帝国時代、最初の強制収容所を作りました。 抵抗することのできない犠牲者に対して医療実験が行われたことが知られています。恐怖の 12 年間 の間に 600 万人以上の、ユダヤ人、ロマ人、シンティ人、同性愛者や反体制者たちがナチスによっ て殺されました。

オーディオ開始

只今ニンフェンブルク運河を渡っています。後ろに堂々としたニンフェンブルク城が見えてきます。 この城は 1664 年に夏の宮殿として建てられ、1715 年に拡張工事が行われました。この城の見どこ ろは何といっても芸術を愛した王、ルードヴィッヒ 1 世の「美人画ギャラリー」です。1848 年彼は ダンサー、ローラ・モンテスとのスキャンダルで王位を退きました。またルードヴィッヒ 2 世は 1845 年 8 月 25 日、この宮殿で誕生しました。

オーディオ開始

アウトバーンを走りバスはバイエルン州の州都ミュンヘンにやって来ました。

ベネディクト会の僧侶・ミュンヒの集落から始まったといわれる「百万人の村」ミュンヘンは、現在 も市の紋章に僧侶が描かれています。間違いなく今日のミュンヘンの人気の高さはバイエルンの 王たちのおかげによるものです。

最もよく知られているのが、メルヘン王と呼ばれるルードヴィッヒ 2 世です。彼は 1845 年 8 月 25 日ミュンヘンのニュンフェンブルク城で生まれ、1886 年 6 月 13 日シュタルンベルク湖で遺体と なって発見されました。ノイシュヴァンシュタイン城、リンダーホーフ、ヘレンキムゼーを建てさせ たのは、このルードヴィッヒ 2 世です。

この王は自分の世界に引きこもり、国王としての仕事にあまり関心を示すことはありませんでした。 リヒャルト・ヴァーグナーを 4 度宮廷に呼び、彼のオペラを上演させました。

バイエルン最後の王となったルードヴィッヒ 3 世は第一次世界大戦の終わりと共に 1918 年王位を 退きました。

1920 年に国家社会主義党いわゆるナチスがミュンヘンに党の本部を置きました。最初の試みは失敗 に終わり、ヒトラーは逮捕され、釈放後もう一度新しく党を作り直しました。

第二次世界大戦では 66 の爆弾が投下され、一万以上の建物が破壊されました。人口も 89 万人から 40 万 9 千人に減少しました。

現在ミュンヘンは、ベルリン、ハンブルクに次ぐ、ドイツで 3 番目に大きな都市です。でもフランク フルトやケルンよりも大きな都市で、通商貿易が盛んで、産業立地という点でも非常に成功していま す。

ミュンヘンでの生活はドイツのほかの都市とはかなり異なっています。バイエルン人は伝統を大切に し、ファッシングやオクトーバーフェストなどのお祭りが大好きです。オクトーバーフェスト開催中 には毎年 640 万人以上がやってきて、670 万リットルのビールが飲まれます。また 114 頭の牡牛と 58 頭の子牛が調理されます。

バイエルン名物といえばヴァイスヴルストこと白ソーセージ、クネーデル、ローストポークやロース トビーフです。人気のビヤガーデンといえば、もちろんホーフブロイハウスでしょう。

オーディオ開始

皆様、そろそろ終点に近づいてまいりました。この場を借りまして、ロマンチック街道チーム一同に 代わりまして、皆様にお別れと心からのお礼を申し上げます。ロマンチック街道バスにご乗車いただ きまして、誠にありがとうございました。バスを降りられる際には、お忘れ物のないよう、 再度ご確認ください。

皆様のご信頼と、私共と一緒にロマンチック街道を旅していただいたことに感謝いたします。 たくさんの思い出と共に無事に家に戻られましたら、皆様の体験をこちらにお送りください。また皆 様のこのバスの旅をお友達や知り合いに推薦していただければとてもうれしく思います。ご批判や、 お気づきになったところ、改良点があれば、ぜひご連絡ください。皆様の貴重なご意見をお待ちいた しております。

皆様がこの旅行でどのような印象を得られたのか、とても関心があります。皆様の思い出をロマンチ ック街道の Facebook サイトにアップロードいたしております。

それでは、またお目にかかれる日まで! ありがとうございました。

オーディオ開始